-
1 литейный
литейный цех — fonderie f -
2 цех
м.1) (на заводе, фабрике) atelier mлитейный цех — fonderie f2) ист. corps m de métier, corporation f -
3 atelier de fonderie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de fonderie
-
4 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
5 fonderie
f1. литьё □ brut de fonderie литой, в литом состоянии (без термообработки) 2. литейное производство 3. литейный цехfonderie d'acier — 1. стальное литьё 2. сталелитейный цехfonderie de fonte — 1. чугунное литьё 2. чугунолитейный цехfonderie de précision — 1. прецизионное литьё 2. цех прецизионного литья -
6 moulerie
fлитейный цех; литейный двор -
7 fonderie
сущ.1) общ. литейная мастерская, литейный цех, плавильня, шрифтолитейный завод, литейное производство, литейный завод2) тех. салотопка, литьё, салотопня, сосуд для расплавления воска3) горн. рудничный обвал4) метал. литейная, литьё (см. также coulэe, moulage)5) полигр. словолитня -
8 moulerie
-
9 aciérie de moulage
Французско-русский универсальный словарь > aciérie de moulage
-
10 fonderie de caractères
сущ.тех. словолитня, литейное производство, литейный цех, шрифтолитейное производство, шрифтолитейный цехФранцузско-русский универсальный словарь > fonderie de caractères
-
11 fonderie
f1) литьё3) литейная, литейный цех•- fonderie de caractères
- fonderie de fonte
- fonderie de précision
- fonderie sous pression -
12 fonderie de caractères
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonderie de caractères
-
13 fonderie
-
14 atelier de fonderie
сущ.маш. литейный цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de fonderie
-
15 fonderie mécanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonderie mécanisée
-
16 fonderie
-
17 fonderie
-
18 moulerie
fлитейный цех -
19 fonderie
f2) тех. литьё
См. также в других словарях:
ЛИТЕЙНЫЙ ЦЕХ — ЛИТЕЙНЫЙ ЦЕХ, мастерская, в которой происходит обработка металла путем плавления и заливки в литейные формы. До XVIII в. литейные цеха, как правило, были невелики. Чаще всего в них занимались отливкой оружия и колоколов. С 1760 г. они укрупняются … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 … Толковый словарь Ожегова
Литейный — I м. разг. Цех, где отливают металлические изделия. II прил. Связанный с литьём [литьё 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Литейный — I м. разг. Цех, где отливают металлические изделия. II прил. Связанный с литьём [литьё 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
литейный — ая, ое. Относящийся к литью. Л ое дело. Л. цех. Л ое производство. Л. завод. // Предназначенный, служащий для литья. Л ая машина. Л ая форма. Л. двор (часть доменного цеха, расположенная непосредственно у доменной печи и оборудованная для приёмки … Энциклопедический словарь
литейный — ая, ое. а) Относящийся к литью. Л ое дело. Лите/йный цех. Л ое производство. Лите/йный завод. б) отт. Предназначенный, служащий для литья. Л ая машина. Л ая форма. Лит … Словарь многих выражений
Череповецкий литейно-механический завод — Тип ОАО Год основания 1950 Расположение … Википедия
